Monique Muraglia

Bilingue français-allemand, traductrice indépendante, j’ai travaillé pendant vingt ans dans un service linguistique appelé Trait d’Union, faisant les trajets entre Leysin et Berne.

À Leysin, j’ai contribué à la réouverture de la bibliothèque publique, donné pendant cinq ans des cours de français dans les foyers pour requérants d’asile, tenu pendant trois hivers le refuge de Solacyre avec des amis. Je fais partie de l’association Leysin en transition, participe au Repair Café de Leysin et suis depuis trois ans bénévole à la Croix-Rouge Vaudoise.

Titulaire d’une licence en biologie, je suis impliquée dans des associations de protection de la nature, dont le GODO et OPPAL. Je me sens proche de tous ceux et celles qui prennent soin de notre sol et nourrissent la planète. Préoccupée par le gaspillage de l’eau, j’ai collaboré quelque temps avec Biocapi pour promouvoir les toilettes sèches à litière. Mon souhait : un Leysin digne du slogan « Oxygène des Alpes ».

En tant que citoyenne et sénior, je félicite et dis merci à tous les jeunes et moins jeunes qui font bouger les gens et organisent des activités stimulant le mental, notamment dans les domaines culturel et artistique. Mon souhait : donner à ces initiatives l’espace et les soutiens financiers qu’elles méritent.

Siéger au Conseil communal est pour moi une façon d’agir sur, au lieu de les subir, les décisions concernant sa commune, son quartier, ses voisins et ses proches. Le Forum est en ce sens le groupement avec lequel je me sens le plus d’affinités et qu’il faut soutenir, même si on en fait pas partie.